Niccolò Ratto
Author, Film critic
About
Niccolò Ratto (Genova, 1985) è autore, traduttore e critico cinematografico.
Dopo il diploma di Esperto in Cinema e Mass-media presso l’Accademia Internazionale per le Arti e le Scienze dell’Immagine (L’Aquila), ha maturato esperienza su numerosi set e collaborato con testate di rilievo, tra cui The Hollywood Reporter. La sua attività spazia dalla saggistica alla narrativa, dalla conduzione di podcast e programmi radiofonici alla curatela editoriale, ed è guidata da una costante attenzione al linguaggio delle immagini e alle sue derive simboliche.
Questa ricerca si esprime anche attraverso una pratica fotografica di impronta concettuale e surrealista, riconosciuta in ambito sia nazionale che internazionale e premiata, tra gli altri, alla Biennale di Genova e con il The Passporte Prize in Surreal Photography – Honoring Man Ray. Ha esposto i propri lavori ai Saloni Regionali Lynx, all’Art Parma Fair, al Museo MIIT di Torino, all’International Biennial of Contemporary Art di Chicago e all’expo itinerante Egos, con tappe a Roma e Bruges.
Tra le sue opere più recenti figurano i saggi Nosferatu – Anatomia di un Mito (Independent Legions, 2025), Austin Osman Spare. L’arte del rifiuto (La Nuova Carne, 2025), Kenneth Anger, il rinnegato principe di Hollywood (La Nuova Carne, 2023), Marco Bellocchio. La tela bianca, dall’inconscio allo schermo (Officina d’Arte OutOut, 2022), Ascanio Celestini. Beati gli ultimi, poiché saranno dimenticati (Officina d’Arte OutOut, 2022) e Milena Vukotic. La donna secondo Pina (Officina d’Arte OutOut, 2021); i racconti Pezzi di ricambio (Nero Press, 2025), Cenere Neurale (Delos Digital, 2025) e Un pick-up color ruggine (La Nuova Carne, 2024); il libro illustrato per bambini Cruccio – Fuga dal mondo delle preoccupazioni (Materia Prima, 2022) e l’artbook sperimentale ReNoir – Anima Mundi (Asylum Press, 2021).
Si occupa inoltre di traduzioni e revisioni editoriali, ambiti nei quali applica un approccio critico e autoriale volto a valorizzare la voce e lo stile degli autori. Attualmente è uno degli speaker di CineClubZena, programma radiofonico dedicato al cinema.
Saggistica
NOSFERATU: ANATOMIA DI UN MITO
di Niccolò Ratto
In occasione dell’uscita di Nosferatu (2024) di Robert Eggers, questo saggio si propone di analizzare l'evoluzione della figura del vampiro attraverso le lenti di tre fondamentali trasposizioni cinematografiche. Dal capolavoro espressionista Nosferatu – Eine Symphonie des Grauens (1922) del Maestro Friedrich Wilhelm Murnau al sopracitato remake di Eggers, senza scordare il visionario Nosferatu: Phantom der Nacht (1979) di Werner Herzog, verranno esplorate le radici mitologiche, psicologiche ed esoteriche di un archetipo diventato ormai universale. Un viaggio nella storia del cinema alla scoperta di quelle fragilità e contraddizioni che infestano i nostri incubi.
Traduzioni
WHISPERS OF THE DEAD SAINT
di John Baltisberger
La prima novella in italiano ambientata nelle Dying Lands del celeberrimo e oscuro gioco di ruolo Mörk Borg, firmata da uno dei maestri contemporanei del dark Sword & Sorcery.
L'opera è una produzione indipendente non affiliata a Ockult Örtmästare Games or Stockholm Kartell, proprietari dei diritti del gioco di ruolo MÖRK BORG. L'opera qui presente è pubblicata con licenza MÖRK BORG Third Party License.
